Antes del 1085 se hace referencia a un afluente del río Oca llamado Las Anguilas cerca de lo que hoy son Los Barrios de Bureba, donde aparecieron restos de edificaciones que se corresponderían con un poblado, conocido como la Granja Trónquilas. Dicho poblado (barrio) se encontraba a medio kilómetro de la ermita de San Fagún a la que consideraban su parroquia.
Esta granja de 800 fanegas, pertenecía al convento de Vileña y era una de sus mejores haciendas debido a la excelente calidad de la tierra, la cual se arrendaba en parcelas a particulares en beneficio del convento.
La ermita de San Fagún sorprende a primera vista puesto que carece de nave y solo conserva el ábside semicircular con bóveda de horno y la esbelta espadaña. Es, junto a las iglesias de Soto de Bureba y la Virgen del Valle de Monasterio de Rodilla, de las pocas firmadas y/o fechadas por sus autores. En el ábside de la iglesia se conserva exteriormente esta inscripción: SUB .ER...XVIIII ESSE CEPISTIS DEO GRA (TIA)S:
En la era de 1219 comezaste a existir, gracias a Dios.
Conforme a la cual parece que comenzó a ser edificado el año 1.181 de la era cristiana.
Un motivo típico es el
varrilito o
varrilitos adosados
horizontalmente a la
naceda del modillón. Este motivo no es sino una evolución de los modillones de rollos, que, procedentes de la arquitectura romana tomaron su forma típica en el arte musulmán y mozárabe, así los tenemos en los Barrios de
Bureba donde se ven
canecillos de tres lóbulos seguidos.
